Rasanya sudah setahun... ah, lebih, bahkan.. sejak saya menggunakan nama ini.
Pertama kali saya mengenal dunia maya, saya terkenal dengan nama pi-chan_kawaii. Tapi setelah ada kesamaan nama di salah satu forum, jadi saya mengubah nama saya menjadi shii_chan. Nama shii sendiri diperoleh dari ilham (?) saat saya iseng mengubah nama asli saya menjadi katakana.
Shii (terserah, mau disebutnya shi-i atau shi, tapi biasanya sih disebutnya shi), setelah dipikir-pikir, juga mengandung banyak arti:
-bagian nama asli saya (pastinya)
-bagian nama Jepang saya (yang dari nama asli juga): Yukiko Shirayama, jadi kalau ada yang bilang nama Jepang saya "Shii" itu salah...
-bagian dari 2 karakter saya yang juga dari nama asli: Shin Yurihara dan Yuriko Shirayama
*jangan kebalik ya antara nama Jepang dan nama karakter saya... saya juga sering kebalik sih XP*
-kalau disebut "shi", salah satu artinya adalah "syair"... (dalam bahasa Jepang), pas dengan saya yang memang suka all about literature.. dan arti yang lain adalah "4" dan "death"... 4 adalah angka yang entah kenapa sangat akrab dengan saya: keluarga saya anggotanya 4 orang, nomor rumah saya 34, blok C4, rumah nenek saya nomornya 4, dan seterusnya... sedangkan "death" adalah tema favorit saya terutama dalam membuat cerita...
-tak terlalu pasaran dibandingkan nama yang sebelumnya saya pikirkan: "Yuu" dan "Yuri".. lagian kalau pakai nama Yuri, tar saya dikira yuri(lesbi)... (?) *dihajar semua yang namanya Yuri*
-tak terlalu Jepang dibandingkan 2 nama yang saya sebutkan di point sebelumnya, jadi tak masalah mau di forum manapun... bahkan di forum non-Jepang
-nama salah satu boneka saya... dan bagian dari beberapa nama boneka saya *yang ini ga penting =="*
-bagian dari nama 2 artis Jepang favorit saya: Yui YoSHIoka dan YoSHIki HayaSHI.. *plak*
-bagian dari nama negara saya tercinta (kalau di-katakana-kan): IndoneSHIa *OK, ini rada maksa*
-dan beberapa arti lainnya
Entah kenapa, walau baru setahun, tapi nama ciptaan saya sendiri ini sudah mengakar dalam diri saya. Entah karena kalau disebutkan jadi mirip salah satu nama panggilan asli saya... atau bagaimana, ya... Yang pasti, di dunia maya saya selalu pakai nama ini... Dan saat gathering pun saya dipanggil "Shii", beberapa lainnya memanggil saya dengan nama asli.
Banyak yang bilang nama ini mirip nama cowok, memangnya benar, ya? Tapi banyak yang kira saya cowok, sih... Bahkan salah satu orang yang saya pernah kenal di dunia nyata pun pernah bilang kalau bahasa saya mirip bahasa cowok. (Sedangkan banyak cowok yang saya kenal yang ngomongnya pakai bahasa cewek *yang merasa, jangan tersinggung ^^*)
Kenapa saya pakai nama Shii dan bukannya Shi?
Karena menurut salah satu bab dalam pelajaran Bahasa Jepang, "shi" itu kadang di beberapa kata "i"nya dihilangkan, jadi biar tetap disebut "i"nya, maka jumlah "i"nya saya buat jadi 2...
Sekian...
Pertama kali saya mengenal dunia maya, saya terkenal dengan nama pi-chan_kawaii. Tapi setelah ada kesamaan nama di salah satu forum, jadi saya mengubah nama saya menjadi shii_chan. Nama shii sendiri diperoleh dari ilham (?) saat saya iseng mengubah nama asli saya menjadi katakana.
Shii (terserah, mau disebutnya shi-i atau shi, tapi biasanya sih disebutnya shi), setelah dipikir-pikir, juga mengandung banyak arti:
-bagian nama asli saya (pastinya)
-bagian nama Jepang saya (yang dari nama asli juga): Yukiko Shirayama, jadi kalau ada yang bilang nama Jepang saya "Shii" itu salah...
-bagian dari 2 karakter saya yang juga dari nama asli: Shin Yurihara dan Yuriko Shirayama
*jangan kebalik ya antara nama Jepang dan nama karakter saya... saya juga sering kebalik sih XP*
-kalau disebut "shi", salah satu artinya adalah "syair"... (dalam bahasa Jepang), pas dengan saya yang memang suka all about literature.. dan arti yang lain adalah "4" dan "death"... 4 adalah angka yang entah kenapa sangat akrab dengan saya: keluarga saya anggotanya 4 orang, nomor rumah saya 34, blok C4, rumah nenek saya nomornya 4, dan seterusnya... sedangkan "death" adalah tema favorit saya terutama dalam membuat cerita...
-tak terlalu pasaran dibandingkan nama yang sebelumnya saya pikirkan: "Yuu" dan "Yuri".. lagian kalau pakai nama Yuri, tar saya dikira yuri(lesbi)... (?) *dihajar semua yang namanya Yuri*
-tak terlalu Jepang dibandingkan 2 nama yang saya sebutkan di point sebelumnya, jadi tak masalah mau di forum manapun... bahkan di forum non-Jepang
-nama salah satu boneka saya... dan bagian dari beberapa nama boneka saya *yang ini ga penting =="*
-bagian dari nama 2 artis Jepang favorit saya: Yui YoSHIoka dan YoSHIki HayaSHI.. *plak*
-bagian dari nama negara saya tercinta (kalau di-katakana-kan): IndoneSHIa *OK, ini rada maksa*
-dan beberapa arti lainnya
Entah kenapa, walau baru setahun, tapi nama ciptaan saya sendiri ini sudah mengakar dalam diri saya. Entah karena kalau disebutkan jadi mirip salah satu nama panggilan asli saya... atau bagaimana, ya... Yang pasti, di dunia maya saya selalu pakai nama ini... Dan saat gathering pun saya dipanggil "Shii", beberapa lainnya memanggil saya dengan nama asli.
Banyak yang bilang nama ini mirip nama cowok, memangnya benar, ya? Tapi banyak yang kira saya cowok, sih... Bahkan salah satu orang yang saya pernah kenal di dunia nyata pun pernah bilang kalau bahasa saya mirip bahasa cowok. (Sedangkan banyak cowok yang saya kenal yang ngomongnya pakai bahasa cewek *yang merasa, jangan tersinggung ^^*)
Kenapa saya pakai nama Shii dan bukannya Shi?
Karena menurut salah satu bab dalam pelajaran Bahasa Jepang, "shi" itu kadang di beberapa kata "i"nya dihilangkan, jadi biar tetap disebut "i"nya, maka jumlah "i"nya saya buat jadi 2...
Sekian...
Komentar